200 иностранных слов говорим по-русски

Русский язык — один из самых богатых в мире и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом.

Мы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. И в этом нет ничего плохого. Заимствования приживаются в языке и уже кажутся нам родными.

 

Здесь представлен список из 200 слов, которыми мы пользуемся практически каждый день. Конечно, мы не призываем отказаться от их употребления. Но если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее.

А

Абсолютный — совершенный

Абстрактный — отвлеченный

Аграрный — земледельческий

Адекватный — соответствующий

Активный — деятельный

Актуальный — злободневный

Аморальный — безнравственный

Анализ — разбор

Антураж — окружение

Аргумент — довод

Б

Бизнес — дело

Бойфренд — приятель

Брифинг — летучка

В

Вариант — разновидность

Г

Габариты — размеры

Герметичный — непроницаемый

Гипотетический — предположительный

Голкипер — вратарь

Гуманность — человечность

Д

Дайвер — ныряльщик

Дайджест — обзор

Дебаты — прения

Девальвация — обесценивание

Демонстрация — показ

Деструктивный — разрушительный

Детальный — подробный

Диалог — беседа

Директор — управляющий

Дискомфорт — неудобство

Дискуссия — обсуждение, спор

Дифференциация — разделение

Доминировать — господствовать, преобладать

Дуэль — поединок

И

Игнорировать — пренебрегать

Идентичный — тождественный

Имидж — образ

Импорт — ввоз

Индивидуальный — единоличный

Индифферентный — безразличный

Индустрия — промышленность

Инертный — равнодушный

Интервенция — вторжение

Интернациональный — международный

Инфицированный — зараженный

Информация — сведения

К

Камуфляж — прикрытие

Коммерсант — торговец

Компенсация — возмещение

Комфорт — удобство

Комфортабельный — удобный, благоустроенный

Конкретный — определенный

Конкурент — соперник

Конкурс — состязание

Констатировать — устанавливать

Конструировать — устраивать, строить

Конструктивный — созидательный

Континент — материк

Контракт — договор

Конфронтация — противостояние

Концентрация — сосредоточение

Коррективы — поправки

Корреспонденция — переписка; сообщение

Кредитор — заимодатель

Криминальный — преступный

Л

Легитимный — законный

Лепта — вклад

Ликвидация — уничтожение

Лингвист — языковед

Лифтинг — подтяжка кожи

М

Максимальный — наибольший, предельный

Маска — личина

Менталитет — склад ума

Метод — прием

Минимальный — наименьший

Мобильность — подвижность

Модель — образец

Модернизация — обновление

Момент — миг

Моментальный — мгновенный

Монолог — речь

Монумент — памятник

Монументальный — величественный

Н

Натуральный — естественный

Негативный — отрицательный

Нивелировать — уравнивать

О

Объективный — беспристрастный

Оригинал — подлинник

Отель — гостиница

П

Параметр — величина

Паркинг — стоянка

Пассивный — бездеятельный

Персональный — личный

Плюрализм — множественность

Позитивный — положительный

Полемика — спор

Потенциальный — возможный

Превалировать — преобладать

Претензия — притязание

Прециозный — изысканный

Приватный — частный

Примитив — посредственность

Прогноз — предсказание

Прогресс — продвижение

Пропаганда — распространение

Публикация (действие) — обнародование, издание

Р

Радикальный — коренной

Реакция — отклик

Реализовать — претворить в жизнь

Ревизия — проверка

Революция — переворот

Регресс — упадок

Резолюция — решение

Резонанс — отзвук

Результат — следствие, последствие

Реконструкция — перестройка

Рельеф — очертание

Ренессанс — возрождение

Респектабельный — почтенный

Реставрация — восстановление

Реформа — преобразование

С

Секретный — тайный

Сервис — обслуживание

Симпозиум — заседание

Симптом — признак

Синтез — сбор, обобщение

Синхронно — одновременно

Ситуация — положение, обстановка

Социальный — общественный

Социология — обществоведение

Спонсор — благотворитель (меценат)

Стабильность — устойчивость

Стагнация — застой

Стресс — напряжение, потрясение

Структура — устройство

Субъективный — личный, предвзятый

Сфера — область

Т

Тема — предмет

Толерантность — терпимость

Томаты — помидоры

Трансформация — превращение

Ф

Фактический — действительный

Форум — собрание

Фундаментальный — основополагающий

Х

Хобби — увлечение

Ш

Шеф — глава

Шопинг — покупки

Шоу — зрелище

Э

Эксклюзивный — исключительный

Эксперимент — опыт

Экспозиция — выкладка

Экспорт — вывоз

Эмбрион — зародыш

Эра — летосчисление

Ю

Юриспруденция — правоведение

С Новым годом и Рождеством!

ГДЕ МОЖНО СКАЧАТЬ КНИГУ

• Детская библиотека Здесь вы найдете более 200 интересных детских книг

• Детская библиотека им.А.П.Гайдара На этом сайте вы найдете рассказы и сказки русских и зарубежных писателей

• Лукошко сказок Здесь русские, украинские, белорусские сказки, сказки народов мира. Стихи Агнии Барто, Корнея Чуковского, Сергея Михалкова и других замечательных писателей

• Детские сказки Здесь собраны сказки иранские, китайские, японские, румынские и другие. А так же сказки Пушкина и Шарля Перро, Ганса Христиана Андерсена и др. 

• Сказки волшебной страны Эти сказки Леонид Ардалионов начал писать для своей дочери – Анны Марии Луизы. Так появились Король Павел, лорд Алан, маленькое привидение и многие-многие другие.
  Потом я решил поделиться написанным с Интернетом. Возможно, что-либо из придуманного Вашим покорным слугой понравится Вам или (самое главное) Вашим детям?
  

• Электронные книги Максима Мейстера Максим Мейстер пишет на русском языке, но его книги, рассказы и сказки - интернациональны, так как посвящены самым важным для человека вопросам: кто я? зачем? что это за мир, в который я попал? что такое любовь? есть ли смысл жизни?.. Множество вопросов, на которые каждый человек ищет ответ. И этот ответ невозможно дать или подарить другому готовым, потому что на важнейшие вопросы каждый должен найти ответы сам. Можно только помочь, немного подсказать, создать образ, глядя на который, человек вдруг воскликнет: "Вот оно как на самом деле!" Этим и занимается писатель и философ Максим Мейстер - он создает образы, делится своим опытом и видением мира через сказки и рассказы-притчи. Просто показывает тот или иной слой, ту или иную грань нашей жизни, а выводы делает сам читатель. Сам автор не называет себя писателем, скорее - исследователем жизни. И действительно, каждый текст Максима Мейстера - это не только художественное произведение, но и отражение, исследование того или иного... главного... вопроса.

Лингвистические сказки

[ Скачать с сервера (28.5Kb) ]
З а д а н и я: – Попробуйте, не пытаясь перевести каждое отдельное слово, передать своими словами общий смысл сказки. – Объясните, как получается, что отдельные слова непонятны, а вся сказка понятна. – Придумайте свою историю в прозе или стихах, используя необычные слова или целиком на необычном языке.

Наварился или понес убыток?

Прочитай задачу про незадачливого мужика и ответь на вопросы.

Мужик пошел на базар и купил там лошадь за 50 рублей. Но вскоре он заметил, что лошади подорожали, и продал ее за 60 рублей. Потом он сообразил, что ехать ему не на чем, и купил ту же лошадь за 70 рублей. Затем он задумался, как бы не получить от жены нагоняй за такую дорогую покупку, и продал ее за 80 руб.

Вопросы.

1. Наварился ли мужик на купле продаже лошади или понес убытки?

2. Что такое "навариться"?

3. В какую сумму  обошлись мужику его манипуляции (навар или убыток)?

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ВЫРАБОТКИ НАВЫКА ПОСТАНОВКИ ЗАПЯТЫХ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ОДНОРОДНЫМИ ЧЛЕНАМИ

Списать, вставить запятые. Доказать с помощью схем.

1. Волчишка вылез  осмотрелся  походил и сел рядом с мамой.
2. Солнце светит но не греет.
3. В саду растут сливы и яблони груши и персики малина и смородина.
4. В гостях хорошо а дома лучше.
5. Ветер загудел сорвал крышу с сарая и понёс её на край села.
6. На реке зацвели лиловые лилии и белые кувшинки.
7. По пруду плывут жёлтые оранжевые и багряные кораблики осенних листьев.
8. Потемнело нахмурилось осеннее небо.
9. Дети собирают букет из лимонных и красных листьев.
10.  Осенью ёж забирается в нору или енота или барсука.
11.  Я люблю не сливочное мороженое а пломбир.
12.  Осенью звёзды светят ярко но холодно.
13.  Листья облетели с берёз но остались на дубах.
14. Ночью месяц сверкает и всё освещает.
15. Белка наелась оглянулась и исчезла.
16. Весною ночь парит а осенью мочит.
17. Всё исчезло: и пламя пожаров и вода и небо.
18. Лисёнок отпрянул но не убежал.
19. Осина шумела листвой и сбрасывала листья на землю.
20. В лесу пахло или прелыми листьями или нагретой корой.
21. По лесу бежал шумел весёлый озорной ручей.
22. Под листьями спрятались мокрые сыроежки и блестящие лисички.
23. И медью и золотом отливают осенние листья.
24.  В ажурные одежды облачились и рябины  и кусты калины.
25. После ночных заморозков резко но обильно посыпались на землю осенние листья.
26. Березы орешник ольха стали золотыми.
27. Листья осины не зелёные а оранжевые.
28. Листья ясеня на одном дереве могут быть и зелёными и красными и жёлтыми.
29. Природа даёт нам пищу одежду кров и тепло.
30. В лесу люди заготавливают и древесину и ягоды и грибы.
31.  Другу в подарок я куплю или игру или книгу.
32. По дорожке красиво расхаживал и расправлял свой хвост павлин.
33. Лес уже пожелтел поскучнел под дыханием осени.
34. Сухой лист трепетал на ветке опадал крутился в воздухе. Листопад покрывал землю пёстрым мягким шуршащим коврм.
35. Лес задумался и смотрел в бледное но низкое и хмурое небо.*
36. Тишину нарушал и треск сухой ветки и шумный полёт птицы и сердитый крик вороны.
37. Сильный порыв ветра вырвался из-за вершин деревьев закружил пыль по дороге и умчался.
38. Потоки воды и размывают вершины оврага и роют ямы на его дне и образуют новые овражки.
39. Ветер несётся ломает сучья крутит пыль подхватывает солому но вдруг резко затихает.
40.  Вечером я буду или читать или делать поделку для конкурса.
41. Ловись, рыбка, маленькая или большая.
42. На севере деревья растут медленно но вырастают крепкими и могучими.
43. Учился читать и писать а выучился петь и плясать.
44. Собачка легла на спину подняла лапки и стала махать хвостиком.
45. За окнами  слышалась песня про зелёный лужок и про коня на воле.
46.  Лев смотрел на собачку поворачивал голову из стороны в сторону  и не трогал её.
47. Булька стал чесать за ушами и греметь ошейником.
48. Вода в реке была тёплая но очень мутная.
49.  Ребята гудели свистели издавали соловьиные трели.
50. Я глянул вдоль аллеи и увидал молодого воробья с жёлтым клювом.
51. Захар открыл банку консервов достал горшочек с мёдом яблок грибов и мочёной брусники.
52. В эту охоту я долго бегал по лесу но ни разу не перебежал дорогу кабану.
53. Течение подхватило льдину покружило на месте а потом понесло вперёд и ударило в ледяной затор.
54. Дача просторна и удобна но находится далеко от станции.
55. Тёма подошёл к отдельному столику осторожно выдернул из середины несколько номеров газет на цыпочках подошёл к стеклянной двери повернул ключ нажал ручку и вышел на террасу.
56.  Подула зима холодом  сорвала листья с лесов и разметала их по дорогам.
57.  Дом был завален удочками дробью яблоками и сухими листьями.
58.  С моря дул влажный но холодный ветер.
59.  Вечером я почитаю газеты или журналы.
60. Лиса уткнула нос в хвост и дремлет а сама посматривает на караван.
61. Вежливость ничего не стоит но приносит много.
62. В густых лесах скрываются медведи быстроногие серны и прекрасные олени.
63. На смелого собака лает а трусливого кусает.
64. Пёс бил хвостом по земле но головы не поднимал.

Поздравляем!

09:11

Поздравляю ВСЕХ в праздником! Желаю в этом новом учебном году ЗДОРОВЬЯ, творчества и инициативы, только хороших эмоций  и отличных оценок!